说起学习英语的经历，总会给我们留下难以忘怀的印象。 20多年前，小学没有英语课。 所以我初中就开始学英语了。 然而，初中毕业后，中学就派老师给我们“补”了英语。 那时候没有英语课本，只好向表姐借了英语。

打开表弟的英语课本，翻到第一课。 里面有一句英语：What's your name? 表哥在旁边写了一行：“蛙死羊奶（这个）”。 如此“精妙”的“音译”，外人可能听不懂学英语，但作为地道的莆仙人英语，却能秒懂这句话的读音：“什么”的谐音是“蛙死”，“你的名字”在我们当地方言，其实就是“羊奶”的意思，就这样简单的四个字教会了我这个乡巴佬怎么用英语发音。 表哥真是个人才啊！

接下来说说“英语”，其实很有意思：下面这三句“英语”，就是让外国人一头雾水的英语英语”三句。 “菜鸟”可以“秒懂”，每一句话基本都能击中“笑腺”。

第一句：You can you up，no can no BB！

看到这句话，估计只会粗浅英语的人马上就“看懂”了。 这句“英语”的意思是：能行就行。 做不到就不要盲目BB！ 据了解，这句话已成功收录美国网络俚语词典（Urban Dictionary Urban Dictionary）。 有朋友说一对一的英语，这句话已经被收进了牛津词典。 这个说法其实是不准确的一对一的英语，只收录在了传说中的俚语词典中。 所谓俚语，其实就是普通人之间口口相传的那种非正式的、口语句子。 这种风格的内容一般都很容易理解。

第二句：你滴哒滴哒我，我哇啦哇啦你！

这句话是什么意思？ 如果你是老外，看完可能会一头雾水：什么是“嘀嗒嘀嗒”？ “哗啦哗啦”是什么？ 其实这反映的是汉语，哦不学英语，是博大精深的汉语拼音：“滴答滴答”不仅仅是“滴答滴答”，也就是“滴水之恩”； 而“哗啦哗啦”也很好理解，就是“哗啦啦啦”，意思是“以泉相报”。 不太懂英语的人，是不是一下子就“听懂”了？

第三句：你看你一对一的英语，总有一天，你就只吃吃吃，你看你胖了！

这句话老外可能看不懂一对一的英语，但是对于初学英语的中国人来说应该是非常通俗易懂的一句话：look at you, day by day, you only know how to eat and eat do you see how你变胖了吗？ 看完这样一句话，你是不是笑得眼泪都出来了？

文末我会布置一些作业给小伙伴们。 猜猜这句话的英文意思是：Know is know, no know is no know, it is know! 秒懂的朋友让老外看不懂的“英语”3句，每句都能直击“笑腺”，请在评论区翻译一下。 如果你还有其他的“英语”，也可以在评论区“秀”出你更好的句子。