9本学术大师都在用的英语词典,背单词学语法都不是问题

关于电子词典

目前使用较多的有两种手机(电脑)。 一个是字典应用程序。 主要的词典出版公司会将词典制作成单独的应用程序。 我们在苹果的 App Store 或安卓的 Google Play 上都可以找到9本学术大师都在用的英语词典,背单词学语法都不是问题,比如下面这些:

英语词典在线使用_爱词霸英语在线词典_英语在线词典

另一种叫做开源词典,它本身不提供词典库,也就是说我们下载了词典应用之后英语培训,还必须下载各种词典包才能使用。 目前市面上常见的开源词典主要有:Mdict、深蓝词典、欧陆词典、灵格斯词典、GoldenDict:

英语词典在线使用_英语在线词典_爱词霸英语在线词典

从词典包的丰富程度来说,Mdict和欧陆词典的词典资源最多,网上也最容易找到。 我个人推荐使用这两个词典。 以下词典也根据奥卢词典显示。

确定了词典软件之后,我们就需要选择一个合适的英英词典,而如何选择英英单词是一个很大的问题。 下面我就介绍一下我经常使用的几本词典以及它们各自的特点。

1.Longman Dictionary of Contemporary English 第五版(Longman Dictionary of Contemporary 英语 Fifth Edition)

英语在线词典_爱词霸英语在线词典_英语词典在线使用

如果我的手机上只能有一本字典,我会推荐它。 在所有学习词典中,朗文英英词典5(以下简称LDOCE5)是业界最良心的一款。 它的词数最多,例句最多,各种搭配和用法的例子也很用心。

这是词典的界面:

英语在线词典_英语词典在线使用_爱词霸英语在线词典

词典给出了每个单词的音标,还有英式和美式读音,还有单词的词源,比如“rendezvous”其实是法语。 同时会列出每个词条的解释以及各种搭配和例句。

LDOCE5最感人的地方是:单词的例句都是带发音的! 这种发音不是机械的电脑合成音,而是真实的人声,非常清晰自然。 读例句时,可以听语音,加深对例句的理解。

除了人声,LDOCE5还有一个非常实用的功能:COLLOCATIONS,即搭配功能,对写作很有帮助。

比如“发展”这个词大家都知道,但是应该怎么用呢? 这个词前应该用什么动词? COLLOCATIONS 会告诉你可以使用 support/assist/further/facilitate development,例如 We need to facilitate development and economic activity that provides jobs。

英语词典在线使用_英语在线词典_爱词霸英语在线词典

如果你在写作时遇到知道但不知道怎么用的词,不妨试试查查LDOCE5。 字典上的搭配功能应该能给你启发。

该词典还有一个非常有用的功能:同义词库

例如,对于“walk”,它会列出意思与其相似的词:“wander、stride、pace、wade”并进行比较。 比较之后你会发现,这些词都有“走”的意思,只是每个词的意思都略有不同,比如“wander”是“stroll”,“stride”是“stride”,pace是“pace”步伐”。 走路。”只有理解了这些词之间的区别后,您才能准备好使用它们。

英语在线词典_英语词典在线使用_爱词霸英语在线词典

除上述功能外,该词典还具有语料库(内含大量例句)、用法说明等功能。 LDOCE5是一个资源宝库,值得挖掘。

2.Macmillan English Dictionary for Advanced Learners(麦克米伦高级英语词典)

爱词霸英语在线词典_英语词典在线使用_英语在线词典

《麦克米伦高级英语词典》有两个特点。 一种是用红色星号标示词频,它用一、二、三红色星号标示其使用频率的高低(一、二、三星级词共计7500个词英语词典在线使用,三-星词出现频率最高,一星词最少)。 另一个带有很多短语搭配。 比如“walk”,词典会详细列出“walk”对应的词频和各种搭配:

英语词典在线使用_英语在线词典_爱词霸英语在线词典

麦克米伦词典收录的短语数量非常多。 我在使用的时候发现里面收录了很多其他词典查不到的词组,比如this preach to the converted

英语词典在线使用_爱词霸英语在线词典_英语在线词典

此外,词典中的单词还有英式和美式发音。 音质很好,例句也很详细,接地气。 这是一本很好的学习词典。

3. Collins Cobuild Advanced Learner's English Dictionary(柯林斯共建高级英语词典)

英语在线词典_爱词霸英语在线词典_英语词典在线使用

柯林斯词典有两个特点:

1.用英语句子释义解释单词

2.用五颗星标示词频

比如“忧郁”这个词,字典上是这样解释的:

1. 忧郁是一种强烈的悲伤情绪,它会持续很长时间,强烈影响你的行为和态度。

2. If someone feels or looks melancholy, they feel or look very sad。

爱词霸英语在线词典_英语词典在线使用_英语在线词典

看完这样的解释,我们就很容易理解“忧郁”的意思,同时知道可以使用feel/look melancholy这个组合。 另外“melancholy”标有星号,表示它是英语中最常用的14600个词之一,会经常出现,应该记住。

柯林斯词典拥有高达 2.5 亿的语料库,其中最常用的 14,600 个单词被标记为五颗星。 其中,五星级(最常用词英语词典在线使用,次之)680词,四星1040词(累计1720词),三星级1580词(累计3300词),二星3200词(累计6500字),一星8100字(累计14600字)。 根据语料统计结果,掌握五、四级前1720个单词可以阅读75%的英语资料,掌握五、四、三、二级6500个单词可以阅读90%的英语资料英语材料。 有了这14600个单词,你就可以看懂任何英语资料的95%,也就是说,理论上任何100字的文章中,只有5个左右的单词是你不认识的。

总而言之,这是一本非常适合学习者的词典。 如果您是刚刚开始使用英英词典,那么它将是一个非常不错的入门选择。 当然,柯林斯词典也有一些缺点,比如过分追求用整个句子来解释单词,导致解释冗长,有时还会出现解释不准确的问题。 但是瑕不掩瑜,这还是一本很好的词典。

4.Cambridge Advanced Learner's Dictionary(剑桥高级英语词典)

英语在线词典_爱词霸英语在线词典_英语词典在线使用

Cambridge Advanced Learner 英语 Dictionary(又名CALD),这本词典收录了大量的单词和大量的短语。 对于每个单词,字典中都给出了英美音标和发音。 我的感觉是CALD的发音是所有英英词典中音质最好最纯正的。 每次我不确定一个单词的发音时,我都会用CALD检查一下。

爱词霸英语在线词典_英语在线词典_英语词典在线使用

CALD词典对单词的解释简洁有力英语词典在线使用,不像柯林斯词典那样冗长,所以非常有能力。 同时,该词典还提供了上百个常见错误分析词条,可以帮助初学者避免单词用法上的错误。 比如字典里有很多人用错的“缺”字:

英语词典在线使用_爱词霸英语在线词典_英语在线词典

英语词典在线使用_英语在线词典_爱词霸英语在线词典

5. Merriam-Webster's Advanced Learner's English Dictionary(韦氏高级英语词典)

英语词典在线使用_爱词霸英语在线词典_英语在线词典

《韦氏高级英语词典》是美国品牌,收录了较多的美国常用习语和动词搭配。 本词典最大的特点是:例句多。 这本词典据说有16万个例句,号称是市面上所有英语学习词典中例句最多的一本。 韦氏不仅收集了大量的例句,对于比较难的例句,还贴心地附上了通俗版的例句背后的解释。 为学习者考虑,这是我见过最有诚意的。 这本字典不见了。 以下是单词“bonanza”的定义和例句:

英语在线词典_爱词霸英语在线词典_英语词典在线使用

如果你喜欢看大量的例句,通过例句来记住单词,那么这本词典将是你最好的选择。

6. Merriam-Webster's Collegiate Dictionary(韦氏大学词典)

爱词霸英语在线词典_英语在线词典_英语词典在线使用

与上面提到的几款学习词典不同,这本词典是一本母语词典,其目标受众是英语母语人士。 有点类似于中文的《新华字典》。 韦氏大学词典的用词难度比学习词典高了一个档次以上,而且一般没有例句。 我们可以对比一下柯林斯和韦伯斯特大学词典对“忧郁”的定义:一种异常状态,归因于黑胆汁过多,以易怒或抑郁为特征

英语在线词典_英语词典在线使用_爱词霸英语在线词典

什么是黑胆汁? 什么是暴躁? 如果词汇量太少,你会发现你连一个词的意思都听不懂。 这种母语词典最大的优点是定义准确全面,收词量巨大。 缺点是解释单词的难度没有上限,对初学者来说难度太大,容易损伤自信心。 推荐韦氏大学词典与其他学习词典一起使用,相辅相成,不建议单独使用。

英语词典在线使用_爱词霸英语在线词典_英语在线词典

这本词典来自一个单词学习网站。 它是一本让你觉得自己是在“学单词”而不是在“背单词”的词典。 例如,词典会用口语例子让你了解词义、用法和出处,让你学以致用。 例如英语,对于“state of the art”,字典是这样解释的:

爱词霸英语在线词典_英语词典在线使用_英语在线词典

感觉很好,对吧? 此外,还收录了大量来自《纽约客》、《华尔街日报》、《经济学人》等主流刊物的例句,非常具有参考和学习价值。

英语词典在线使用_爱词霸英语在线词典_英语在线词典

本来是一个在线词典,我们需要登录网站或者app才能使用,但是后来掌上百科论坛上有程序员抓取网站数据,做成离线词典包,这样就可以直接加载了进入mdict或欧陆词典(即截图所示版本),推荐大家使用。

8.柯林斯词库(Collins Thesaurus)

与上面的学习词典不同,柯林斯词库是一个工具词典。 它能够列出常用术语的同义词。 我们可以用它来扩大我们的词汇量,丰富我们的写作词汇量。 比如“冷”是最简单的表达冷淡的方式,但是我们有更多的选择。 查字典,它会告诉你,你也可以用“chilly, arctic, bleak, cool, freezing, frigid, frosty, frozen, icy, wintry”这些词。

爱词霸英语在线词典_英语词典在线使用_英语在线词典

我平时查一个词的时候,往往会注意它的近义词。 如果我碰巧遇到我不知道的东西,我会顺便记住它。

9. 使用正确的词

上面的 Collins Thesaurus 是同义词词典,而这个 USE THE RIGHT WORD 是同义词词典。

事实上,即使它们是同义词,它们的含义也常常略有不同。 上小学的时候,一定学过“安静”、“宁静”这两个词。 我们可以说“上课铃响了,教室渐渐安静了”,但是没有人说“上课铃响了,教室渐渐安静了”。 ”,这就是文字的区别。

英语中也是如此,比如“disaster”和“catastrophe”都可以表示“灾难”,但两者是有区别的,“disaster”强调的是灾难已经形成英语词典在线使用,而“catastrophe”强调的是灾难本身,所以就有了这样一句话“他们庆幸自己在这场灾难中幸存下来,没有遇到灾难”。

爱词霸英语在线词典_英语在线词典_英语词典在线使用

USE THE RIGHT WORD 是一本字典,可以告诉您单词之间的细微差别。 载入手机词典,查词时查对应的近义词,可以不断提高对单词的敏感度。

爱词霸英语在线词典_英语在线词典_英语词典在线使用

使用词典的一些技巧

1.字典可以用来阅读

我的办公桌上常年放着五六本词典。 当我不写代码的时候,我经常把它们拿出来阅读。 每次翻字典,我几乎都能学到新东西:一个很帅气的表情,或者是一个很实用的词组,一个生词,一个让你会心一笑的句子。

爱词霸英语在线词典_英语在线词典_英语词典在线使用

这种不期而遇美好的感觉非常美妙,就像捡到宝一样。

英语词典在线使用_英语在线词典_爱词霸英语在线词典

我有一个朋友,读了四年字典,积累了上万张字典截图。 因此,现在已经组建了一个团队来众筹词汇。 哦对了英语,他们团队的公众号是“众筹词汇实验室”(ID:Word_Matrix)。 有兴趣的同学请搜索关注。

2.“世界上没有天才,我只是利用别人自拍的时间来学习文字”

目前mdict、欧陆等词典都有生词本功能,遇到好词可以一键保存到生词本。 但是我们可以做的更多,一定要用好电脑和手机的截图和拍照功能。 遇到字典里写得很好的例句,截图或拍照保存,以备日后复习。

比如我昨天查词的时候,发现“征服”这个词有一个写得很好的例句,可以用在与记者和新闻伦理相关的话题中,所以我截取了这句话,并将图片命名为“征服” 》,保存在手机相册里,闲着可以拿出来复习。

英语词典在线使用_英语在线词典_爱词霸英语在线词典

字典的纸质版本是一样的。 当你遇到一个好的词或句子时,拍张照片并保存以备将来复习。

“好记性不如坏相机。” 在手机中保存更少的自拍和更多的字典屏幕截图。 你怕英语学不好吗?

我在哪里可以找到你上面提到的词典?

我知道后面会有人问这个问题,所以我先在这里回答。 如果你是一个认真的词典爱好者,你应该听说过袖珍百科论坛()。

爱词霸英语在线词典_英语词典在线使用_英语在线词典

论坛上聚集了大量的mdict爱好者、字典爱好者和程序员。 很多人会在上面分享自己的词典资源。 比如上面提到的就是一个叫bt4baidu的网友做的。 我上面提到的所有词典资源都可以在下载链接中找到(使用论坛的搜索功能),论坛上还有很多好资源等着你去发现。

英语词典在线使用_英语在线词典_爱词霸英语在线词典

祝你学习愉快!

免责声明:文章内容不代表本站立场,本站不对其内容的真实性、完整性、准确性给予任何担保、暗示和承诺,仅供读者参考,文章版权归原作者所有。如本文内容影响到您的合法权益(内容、图片等),请及时联系本站,我们会及时删除处理。

为您推荐